ORION

ORION
TBSテレビ系ドラマ「流星の絆」挿入歌
作詞∶百田留衣
作曲∶百田留衣
歌：中島美嘉

泣いたのは僕だった
弱さを見せないことが　そう
強い訳じゃないって君が
言っていたからだよ
I believe

息が冷たくなる帰り道に
ただ星が揺れている

確かめたばかりの
淡いぬくもりさえ
もう忘れそう

人を好きになれることに
初めて気付いた　今は

泣いたのは僕だった
つながった冬の星座
この空に消えてかない様に
見つめていたんだよ
I believe

かじかんだ手のひら
離れぬ様に　いつまでもふれていたい

伝えたい言葉を繰り返すのに
また声にならない

他愛ないことで笑って
優しく包むよ　君を

流れ星数えてた
君と出会えたキセキが
今僕に
生きている意味を
教えてくれたから
I believe

泣いたのは僕だった
弱さを見せないことが　そう
強い訳じゃないって君が
言っていたからだよ
I believe

言っていたからだよ
I believe


之前看《流星之绊》的时候就很喜欢这首插曲。
偶然下到了nino的版本。
尾音颤得厉害，音渐转高，自咽喉深处嘶吼的感觉……

大爱颤音，大爱动情的演绎。
大概是因为自己唱什么出来都像无机质人偶，毫无感情，所以对投入的演唱十分喜爱。
加之背景乐添加了二胡……啊啦~没办法，钢琴+二胡一直是某人的死穴啊^0^

下面放上中岛美嘉的原唱和nino的版本。
中岛美嘉 - ORION
二宫和也 - ORION

7~8月份的焦点完全是这娃的舞台剧“見知らぬ乗客”。
场刊拍得非常不错。

黑白的焦点，镜中的双子，白色纯真无瑕，黑色邪魅莹暗。
只此无他的存在感，禁断的三角。
……光看着就觉得剧情定然引人入胜。
借用一下网上的介绍好了。

　　本作由美國作家Patricia Highsmith所著的同名小說改編，好萊塢恐怖電影巨匠希區柯克曾于1951年将其搬上電影銀幕。（某R注：英文原名《Strangers on a Train》，比較普遍的中譯名爲《火車怪客》。） 講述的是一個資本家的獨生子·Bruno（二宮和也），在火車中偶遇一位建築家，2人相約“交換殺人”的懸疑故事。

看完介绍已经按捺不住心绪了。
我也想看嘛！5555555~~~~~~

音乐大乱(一)杀手

——林俊杰《杀手》衍生

视线透过瞄准器狭小的空间，红心瞄准他的太阳穴，缓缓停住。
我以欣赏的目光紧盯着那人。
精致的脸庞，修长的身躯，连指尖都仿佛华丽到溢出。
我微微一笑。

起风了。
心脏开始狂跳，目光却更加冷静。
这是爱，就是爱。
爱他的脸庞，爱他的睫毛，爱他的指甲，爱他的呼吸。
像女人一样有洁癖地爱着此时此刻的他，胸腔中中如少女思春般的鼓声不停。然而我是个男人。一个杀手。
全世界都不明白这样的爱。

三百米串联成一线，细微的铃随风而摆，重重叠叠的铃声，听来宛如天籁的前奏。
如若是基督教徒，请在你心口开始画十字架吧。
亲爱的。圣歌的吟唱即将开始。

机会是相当难得的。
所以，哪怕是零点一秒钟都不能错过。
心情停止摇摆。
食指扣动扳机。小指习惯性的向上翘起。

一瞬的炽烈。
开始的感觉不会痛。
继而是濡湿的空气慢慢从肺部抽干。
眼前的景物明明暗下去，然而脑中飞速掠过许多信息却一下明亮起来，清晰到不可思议，就像在看时光影片。
瞳孔慢慢放大，就像在做梦。
梦境中，幸福的错觉，很温暖，很包容。
世界很辽阔。天空很蓝。风很温柔。

听不到那许许多多人的惊呼与尖叫。我浅浅一笑。
我所爱的人就这样死去。
我是真的爱他。哪怕只爱那么一秒，也是爱。
谁说爱需要三年五年，一生一世？
铃音不停，细碎而婉转，在这沾染了血腥味的风中，似是悠悠吟唱。
转身。风，还在继续。

篇末乱弹：JJ这歌实在越听越BT....BT杀手对猎物BT的爱...
东西写了不止一篇，不过丢了后只剩这个了，以后有空陆续补上吧。

恋人を射ち堕とした日

初听就有一种被震撼到的感觉。
悲壮，凄哀……
相遇即开始的命运，回归于水声……

网上的翻译令人叫绝啊！【拍桌】
“离别之歌若哭吟 射君落九天”
气势！气势啊！
译者，让吾华丽丽扑倒汝吧！

最后，附上歌词及下载。

点此下载：恋人を射ち堕とした日

－ 恋人を射ち堕とした日 －

弓がしなり弾けた焔　夜空を凍らせて
凛と蒼く別離の詩を　恋人を射ち堕とす･･･

遠い日の忘れ物　引き裂かれた傷痕
呪われし約束をその胸に宿して

「避けられぬ終焉は　せめて愛しいその手で･･･」
抗えぬ衝動の闇が彼を包んだ･･･

歪む世界螺旋の焔　輪廻を貫いて
凛と緋く血塗れくちづけ　恋人を射ち堕とす･･･

古の伝説　その魔物に傷を負わされた者は
呪いが全身を駈け廻り
やがては同じ魔物に成り果てるだろう･･･

それは二人が出会ったあの日まで遡る
彼が彼女を助けた時に負った傷
全ては出会った時から始まっていた･･･

枯れ果てた涙は　哀しみの蒼い焔を宿し
銀色に輝く矢を放つ
何度でも　唯...彼が息絶えるまで･･･

愛する人を失った世界には
どんな色の花が咲くだろう？

月を抱いた十字の焔　茨を捲きつけて
凛と白く最期の弓矢　私を射ち堕とす･･･

译文：
挽弓满弦如霹雳
火失冻夜空
离别之歌若哭吟
射君落九天

深深刻在心中的
是遗忘久远的回忆
是被诅咒的誓言
成为反复私撤的伤口

如果这一刻是注定
至少让我最爱的人来动手吧
无法抗拒的这力量
如同黑暗将他吞噬

业火贯穿如螺旋
尘世若颠覆
冰红之吻若血痕
射君落九天

[你没有忘记过什么吧？]
这是很久以前的传说
凡是被那只魔物袭击的人
全身都会被诅咒所侵袭
总有一天
会变成和它一样的怪物

[这伤是何时留下的？]
事情要追朔到两人初次见面
那是他为了救她所付负的伤
一切都从他们相遇的那刻开始

[相遇就是注定破灭的约定]
哭干的眼泪 化成悲哀的蓝色火焰
变成银光闪烁的箭飞向天空
一次又一次 直到他停止呼吸

这个世界不再有我所心爱的人
在这大地上还能开出什么颜色的花？
烈火袭夜如禁印
带我身罪孽
且用此锋利白矢
自决我性命